Enquanto o CSQ não vem...

Como contamos aqui, estamos aguardando o BIQ enviar nossos CSQs.

Abrimos a conta no FEDEX há exatas duas semanas, passamos o número da conta para o BIQ, e, como dizem por aí que os CSQs sempre são postados às sextas, pode ser que amanhã nos enviem alguma coisa.

Enquanto aguardamos o CSQ, estamos providenciando o restante dos documentos da fase federal. Retiramos todas as Certidões pela internet mesmo, na semana passada, e hoje peguei as traduções juramentadas.

Fizemos as traduções mais uma vez com a Fidelity, a mesma empresa que traduziu para o provincial. Como deu tudo certo da primeira vez, optamos por fazer lá novamente.

Também baixamos e imprimimos todos os forms, para preencher, rabiscar, rasurar... Todos já estão devidamente preenchidos (como rascunho, é claro), agora só falta receber o CSQ!

Abraços,

Lois

CSQ em casa

Amigos, a boa notícia chegou... RECEBEREMOS NOSSO CSQ EM CASA!!!!

Agora estamos tranquilos, felizes e sorridentes, mas só nós dois sabemos a tensão que foi esta última semana... então, amigos, senta que lá vem história...

Contamos aqui que no dia 05 de novembro recebemos o e-mail enigmático do BIQ, solicitando que comunicássemos qualquer alteração nos nossos documentos, endereço, contatos, etc. Como não tínhamos nada a enviar, continuamos no aguardo dos próximos capítulos.

Eis na terça-feira, dia 12/11/2013, o BIQ me liga no meio do expediente, eu totalmente desavisada que iam me ligar.  

A primeira ligação eu perdi, não estava na mesa, e quando voltei vi uma ligação perdida de um número super estranho. Acontece que aqui no Rio acrescentaram o bendito nº 9 antes dos números de celular, então às vezes aparece um número gigante. A outra possibilidade também era a Claro tentando me ligar para me empurrar alguma “promoção imperdível”, eles também sempre me ligam de números estranhíssimos. Se não fosse nada disso, no máximo seria algum recrutador do exterior, me oferecendo uma vaga maravilhosa... na Angola! Rs Ou seja, não dei a mínima pra ligação perdida, e JAMAIS pensaria que era alguém do BIQ.

Aí o celular toca novamente, eu já atendo fazendo cara de “ai que saco!”, e do outro lado alguém diz... “Alô, madame, aqui é do Bureau d’Immigration du Quebec... e bla bla bla, nous pouvons parler em français?..”

Bom, nessa hora saí quase correndo da sala, colei o celular no ouvido e tentei não surtar... Confirmei meu nome, endereço, telefone... ele deu ok, e disse que passaria para outro agente do BIQ. Esse segundo agente disparou a falar francês, e eu tonta já... Por fim ele disse, em francês, que eu receberia um e-mail com as próximas instruções para o seguimento do processo. E não entendendo lhufas, pedi pro cara repetir umas três vezes cada frase. Por fim perguntei “Então o senhor está me dizendo que eu vou receber um e-mail com as instruções para o seguimento do processo?” E ele, “Sim, senhora”. Eu, “Pardon monsieur, je suis très nerveuse...” E ele riu e deu um “Merci de votre attention”... rs

E eu fiquei lá, com o telefone colado na orelha, esperando se tinha mais alguma coisa... só vi que não quando apareceu o “Disconnected” no visor. E agora? É isso?

Liguei pro Brian, contei o que tinha acontecido, e dei um google pra ver se mais alguém tinha recebido essa ligação... Achei o relato de algumas pessoas que tinham feito a entrevista por telefone, ou seja, o BIQ ligou, conversou com a pessoa, fez as perguntas da entrevista e emitiu o CSQ. Pensei... Agora fufu! Será o cara me ligou pra TENTAR fazer uma entrevista, e eu, pateta como fiquei, não consegui perceber isso? Será que eu não entendi que ele queria me fazer umas perguntas? Será que eu falei francês tão mal que o cara desistiu de conversar comigo?

Entrei no meu e-mail, e comecei a dar F5 compulsivamente. Nem preciso dizer que meu expediente e o do Brian encerraram no exato momento que o BIQ me ligou né? Como me concentrar em qualquer planilha quando você recebe uma ligação dessas?

Finalmente, o e-mail do BIQ com as tais instruções chegou, e voilá... “Nous avons le plaisir de vous informer que nous avons émis votre Certificat de sélection du Québec (CSQ) et, le cas échéant, celui de chacun des membres de votre famille“. \o/

Seguindo as instruções do e-mail, abrimos hoje a conta no FEDEX, e passamos o número para o BIQ... agora é só aguardar o CSQ!!!!

Abraços,

Lois

Guess who’s back Pt. 2 – Recebemos e-mail do BIQ

Amigos, acho o BIQ andou lendo nosso blog, pois no mesmo dia que fizemos o post anterior, recebemos o e-mail abaixo:

 

Le 5 novembre 2013

No réf. ind: XXXXXXXXXXX

Madame : XXXXXXXXXXXXXXXXX

Objet : Votre «Demande de Certificat de Sélection du Québec»

Madame,

Nous vous informons que votre dossier est en attente d’une décision. Nous communiquerons de nouveau avec vous lorsqu’une décision sera prise.

Nous vous invitons à consulter le site Internet suivant pour connaître le délai de traitement en cours :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/travailleurs-permanents/demande-immigration-general/couts-projet/delais.html

Si votre situation familiale change au cours des prochains mois, vous devrez sans tarder nous transmettre le formulaire «Modification à une demande de certificat de sélection» ainsi que tous les documents nécessaires au traitement de cette demande de modification, à l’adresse suivante :

Avenida Taine 411, Colonia Bosques de Chapultepe

11580 Mexico, D.F.

Vous trouverez le formulaire, sur notre site internet, à l’adresse suivante :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/formulaires/formulaire-titre/dcs-travailleurs/index.html

Vous devrez également acquitter les frais relatifs à cette modification. Pour connaître les tarifs en vigueur, consultez l’adresse suivante :

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/frais

De plus, vous devez nous communiquer sans tarder tout changement d’adresse de correspondance ou de courriel par la poste, à l’adresse présentée au bas de cette page.

Nous vous remercions de l’intérêt que vous manifestez pour le Québec et nous vous prions d’accepter,Madame,nos salutations distinguées.

 

Demos um google pra ver se mais alguém tinha recebido este e-mail, e achamos pouquíssima informação... na verdade achamos um cara num fórum de imigração da Russia, que após receber este e-mail recebeu outro avisando que o CSQ chegaria em casa (tks google translator) e outra pessoa na Colômbia.

E aí, alguém tem idéia do que este e-mail pode significar???

 

Abraços,

Lois

Guess who’s back...

Voltamos amigos!

Não amigos, não estamos voltando do Canadá, na verdade nem fomos ainda... Voltamos apenas a postar no blog.

Nesse meio tempo (exatos 10 meses desde o último post), muita coisa aconteceu, porém nada relacionado ao processo. Somos de Junho/2012, e até agora apenas a taxa de abertura do processo foi debitada do cartão. Depois do débito, silêncio absoluto do BIQ. Já tentamos ligar para o México, mas essa é uma missão impossível. Receber resposta de qualquer e-mail enviado também é impossível, a única diferença é que toma menos tempo que tentar ligar. Só para recapitular, somos da época dos documentos traduzidos por tradutores juramentados, TCF-Q, IELTS, etc, etc...

Até aonde sabemos, tem algumas pessoas de 2011 e do comecinho de 2012 que ainda não foram convocadas para a entrevista (dados extraídos daqui: Fórum Brasil Quebec) e pela ordem lógica, devem ser chamadas primeiro que moi.

Se essa demora toda nos chateia? Claro, é muito chato você ficar esperando por algo que não sabe quando ou até SE vai acontecer. Porém, tomamos a decisão de não ficar remoendo muito a demora e falhas do BIQ nesse meio tempo enquanto aguardamos o CSQ, e sim ir tocando a vida. Acho que daí até o afastamento do blog nesse período.

Nestes últimos 10 meses estivemos bastante ocupados com a vida por aqui no Brasil mesmo. Nos casamos em fevereiro deste ano, e ainda estamos montando nosso apto. Tantas coisas pra resolver (obra, móveis, etc) que o processo canadense ficou “esquecido”, e pra falar verdade, ficamos até aliviados de não termos sido chamados nesse período.

Vimos também que alguns comentários do blog são perguntas sobre o processo. Prometo que responderemos todas, nos próximos posts, ok?!

Abraços,

Lois